The most common single cause of transmission failure is old or poor-quality fluid and filters. Next time you check your oil, check your transmission fluid level too. Then examine its color. Good transmission fluid should be a bright, clear red. If it is dark or cloudy, it should be replaced. Other signs of developing problems include hard shifting, slipping in gear or stains in the driveway from the center of the car.